야겜?] SEQUEL colony (63)



이 연재는 번역의 검수 및 오류를 잡아내기 위한 목적임
검수 및 디버그를 위해 게임을 처음부터 다시 깨려다가
혼자서 하기에는 심심해서 갓겜 홍보도 할 겸 연재글 쌈

언제 찍싸고 런할지는 나도 모름


교회에 들어가기 전에 회화부터 보고 가자


ㅋㅋㅋㅋ


과거작 고스트 패스 시리즈에 등장하는 몹이라고 한다
그리고 에르다드래곤이 아니라 엘더 드래곤인데 잘못 번역해 버렸음 >_<


야마의 이름에는 무조건 '류'가 들어가고 그 뒤에 1문자를 붙인다고 에메라가 그랬음
그리고 1문자는 여성 야마의 경우에는 [あ]단에서, 남성 야마의 경우는 [お]단에서


야마를 엄청 싫어하는 오리스지만 은근히 야마랑 자주 엮이게 된다


카리에는 최상층에 있지만 그 전에


나도 종알못이라 다른 종파끼리는 사이가 안 좋다고 생각하고 있었다


생각해 보니 불꽃과 정액 강탈은 아무런 관계도 없지 않나


성스러운 곳에 상스러운 책이 놓여 있는 걸 보면 확실히 미친 종교 같기도 하고


이거 외에도 여기 교회에는 재밌는 회화가 많으니 직접 찾아 보자


교회 탐방을 끝냈다면 대빵을 만나러 가자


에메라의 복장이 단정해 보일 정도로 정신 나간 복장이 등장해 버렸다
짤리는 거 아냐 이거???


만나는 사람마다 외모를 지적하고 있다
생각해 보면 외모가 그대로니까 주점에서도 단박에 들켰지


까딱 잘못하면 다 같이 신나는 도피 생활을 시작할 수도 있는 사안이니까


아르체트의 야마는 국가의 방치 플레이를 당한다는 것 같다


저 어떤 분은 나중에 밝혀지게 된다
아마 아르체트 편 클리어 후에?


카리에는 에메라를 꽤나 아끼는 것 같다


상시 현자타임


강산이 2번 바뀌는 동안 인권도 덩달아 풍화된 모양이다


우선 메인을 밀기 전에 이벤트로 신규 템들을 얻으면 아주 편함


이런 쓸데없는 부분에서는 멘사 회원이 되는 라비


이벤트 내용을 보면 알겠지만 아르체트 편 첫 번째 보스전이 될 확률이 높다
그에 대응하기 위한 무기가 필요한데


바로 이 이벤트로 얻을 수 있음


아르체트산 무기는 성능이 어마무시하니 무조건 얻는 편이 좋음


좀 구석진 곳에 마물이 하나 있는데


네?


타 종족 마물을 기르는 모성애 넘치는 야마인가..?


뭐임???


오리스도 어이가 없는지 검거할 생각은 하지 못하는 중


야마가 이렇게나 무서운 종족이구나하는 걸 알 수 있는 유익한 이벤트였습니다


저 뒤에 마법력이 483에서 813로 껑충 뛰는 게 보임?
기존 무기는 마법력 120인데 폭염포는 깡 마법력만 300이라는 무식한 수치를 자랑함

아르체트 편은 오타가 많아서 볼 때 많이 불편할 수도 있음
뭐 일단 대부분 수정하긴 했는데 나도 진행하면서 오타 수에 기겁했다...